Bist du sprachlich fitter als Asia und Marcel? Wir schicken die Kartoffel auf Deutschlandreise – von friesischen Sprachinseln bis in den Süden. Klick dich durch 12 Audios, rate mit und enthülle die Lösung: Wie viele Dialekte erkennst du auf Anhieb?
Egal ob in der Mensa oder beim Feierabendbier: Deutschland klingt überall anders. In unserer Sendung „Einigkeit“ werfen wir die Vorurteile über Bord und schauen uns an, was unsere regionale Sprache eigentlich über uns aussagt. Dass wir uns trotz derselben Sprache manchmal wie Aliens vorkommen, haben unsere Quizteilnehmenden Asia und Marcel am eigenen Leib erfahren.
„Wir müssen nicht einmal eine andere Sprache sprechen, um uns misszuverstehen.“
In unserem Quiz-Special haben die beiden versucht, 12 verschiedene Stimmen aus ganz Deutschland zuzuordnen. Gar nicht so einfach, wenn aus der klassischen Kartoffel plötzlich ein ganz anderes Wort wird.
Friesisch: Der Endgegner im Quiz
Ein echtes Brett im Quiz war das Friesisch. Spoiler vorab: Wer denkt, das sei einfach nur ein norddeutscher Dialekt, liegt falsch. Föhringer Friesisch ist eine eigenständige Sprache. Wir haben es gerade deshalb mit ins Quiz genommen, um zu zeigen, wie groß die sprachliche Vielfalt in Deutschland eigentlich ist.
Der „Kartoffel-Satz“: Ein Satz, zwölf Sounds
Um das Ganze vergleichbar zu machen, mussten alle Sprecher:innen denselben Satz einsprechen. Und was ist deutscher als die gute alte Kartoffel? Könnt ihr herausfinden, was die Sprecher:innen eigentlich sagen? Die Auflösung findet ihr ganz am Ende des Beitrags.
Jetzt bist du dran: Das interaktive Dialekt-Quiz
Hör dir die Audios an und überlege: Woher kommt dieser Dialekt oder diese Sprache? Klicke auf das Wort „Lösung“ um sie anzuzeigen.
Dialekt / Sprache 1:
Föhringer Friesisch – wird auf der Nordseeinsel Föhr gesprochen – also im hohen Norden. Tatsächlich ist Friesisch eine eigene Sprache. (Sprecher:in: Göntje Christiansen)
Dialekt / Sprache 2:
Rheinhessisch – zwischen Mainz und Worms (Sprecher:in Florian Stein)
Dialekt / Sprache 3:
Oberfränkisch (Sprecher:in: Inge Winter)
Dialekt / Sprache 4:
Trier in Rheinland-Pfalz (Sprecher:in: Maik Wirtz)
Dialekt / Sprache 5:
Bodensee-allemannisch (Sprecher:in: Martin Schmid)
Wir haben nach einem Satz gesucht, der möglichst viele Worte beinhaltet, die in verschiedenen Dialekten unterschiedlich klingen. Und was könnte hier typischer sein als Kartoffeln?
Der Satz lautet:
„Ich habe die kleinen Kartoffeln gestern erst im Garten ausgegraben. Jetzt koche ich sie für meine Kinder zum Abendessen.“
1. Föhringer Friesisch – wird auf der Nordseeinsel Föhr gesprochen – also im hohen Norden [EIGENE SPRACHE] (- Göntje Christiansen)
2. Rheinhessisch – zwischen Mainz und Worms (- Florian Stein)
3. Oberfränkisch (- Inge Winter)
4. Trier in Rheinland-Pfalz (- Maik Wirtz)
5. Bodensee-allemannisch (- Martin Schmid)
6. Saarländisch (-Markus Leismann)
7. Niederbayrisch (- Florian Fink)
8. Plattdeutsch (- Manfred Koller)
9. Schwäbisch (- Michael Beigelbeck)
10. Siebenbürger Sächsisch (- Rosemarie Krauss)
11. Kölsch (- Frank Harth)
12. Hohenlohisch (- Sven Leidig)
Vier Menschen, eine Entscheidung. Wenn Einigkeit in Alltagssituationen zur Herausforderung wird. Mathi, Daniel, Lukas und Jana schaffen es immerhin noch…
Hinweis der Redaktion: Die Textfassung orientiert sich am gesendetem Radiobeitrag (siehe Audiofassung). Sie kann im Vergleich zur Audio-Version redaktionelle Kürzungen und Anpassungen zur besseren Lesbarkeit enthalten oder auch längere Passagen aus den Original-Interviewmitschnitten wiedergeben.
Um dir ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn du diesen Technologien zustimmst, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn du deine Einwillligung nicht erteilst oder zurückziehst, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional
Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Präferenzen
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
